i don't give a hoot معنى

• لا أبالي

• i    n. أنا; رمز اليود ...
• give    v. أعطى, وهب, كشف ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• hoot    n. صياح, صياح البو ...

أمثلة

1. I don't give a hoot what they say on the radio.
   لم أعد أهتم بما يقال في الإذاعة
2. I don't give a hoot about that thing there.
   أنا لا أَقوم بالإستهزاء حول ذلك الشيء هناك
3. I mean, I don't give a hoot about S.E.C. compliance.
   أنا لا أكترث للجنة الأوراق النقدية
4. I don't give a hoot about natural gas.
   لا أهتم أبدًا بالغاز الطبيعي
5. Now, I don't give a hoot about the janitor and his gal-Pal, ok? So shove off.
   الآن, أنا لا أكترث بالبواب وبصديقته لذا إنصرفي عني